Prevod od "senza le" do Srpski


Kako koristiti "senza le" u rečenicama:

No, sono ancora là, ma senza le scarpe.
Ne, još su tamo ali bez èizama.
Ci affascina sempre trovare le catene senza le gambe dentro.
Увек смо опчињени када видимо окове за ноге без ногу у њима.
Un futuro senza le idee dei piccoli bianchi dell'Arkansas.
Sutrašnjicu bez zamisIi bijeIaca iz Arkansasa.
Gli uomini come noi non sono niente senza le donne che amano.
Ljudi poput nas nisu ništa ako nisu sa ženom koju vole.
Io non parto senza le bambine.
Деца.. нећу да идем без њих.
Ma non è più niente senza le persone che l'hanno resa quello che era.
Али није ништа без људи који су га учинили оваквим какво је.
Sai, quasi non ti avevo riconosciuto senza le pantofole.
Znaš, skoro te nisam prepoznala bez tvojih papuèica.
Senza le nostre abilita', e' Bennet quello potente.
Pošto više nemamo moæi, Bennet je sada moæniji.
Si', ma senza le altre cinque schede non serve a niente!
Da, ali bez ostalih pet kartica, ne vrijedi ništa.
Quindi senza le altre cinque schede, e' illeggibile.
Pa je bez ostalih pet neèitljiva!
Non puo' opporsi a noi senza le giuste informazioni.
Не може нам ништа без информација.
Non possono processare un uomo senza le unghie.
Не може да се суди човеку, који нема нокте.
Nulla di questo si può ottenere senza le basi:
To se ne može postiæi bez osnova.
Il circo non esiste senza le sue tradizioni.
Cirkus nije ništa, ako nema tradiciju.
Un uomo non resiste a lungo senza le sostanze vitali.
Èovek ne može dugo da izdrži bez neophodnih stvari.
Riusciresti a vivere il resto della tua vita senza le porte del bagno?
Znaèi možeš živeti do kraja života bez vrata na kupatilu?
Non ho mai potuto ringraziare mio padre per quello che avevo, non gli ho mai detto che senza le sue lezioni... non sarei mai sopravvissuto.
Никада нисам успео да се захвалим свом оцу, за све што сам научио од њега. Да му кажем да без његових лекција... никада не бих преживео.
Il suo destino ci e' ignoto, ma senza le sue truppe siamo isolati.
Njegova sudbina je neizvesna, ali bez njegove vojske smo sami.
senza le cose che i bambini adorano, perché ti preoccupi di come apparirai.
Bez stvari koje trebaju deci. Sve zato da bi izgledalo kao kod drugih.
Senza le chiacchierate che facevo con la mamma mentre lavavamo i piatti.
Da nikada više ne šapuæem sa mamom dok peremo suðe?
Ma, senza le tue attenzioni, la tua amica resterò legata a una tavola, in coma farmacologico.
Али без тебе да пазиш на њу, твоја пријатељица остаће овде везана за кревет у вештачки изазваној коми.
Cioè, chi si mette i calzini senza le scarpe?
Хоћу рећи, ко носи чарапе без ципела?
Non mi fa piacere sapere che puo' aprire cassette di sicurezza senza le chiavi o il permesso del proprietario.
Није драго да чујем да можете да отворите сефови без кључа власника или одобрења.
E tutto senza le tue rotelle.
И све то без помоћних точкова.
Dobbiamo trovare le persone con le capacità, ma senza le opportunità e dare loro le opportunità di usare le loro capacità per il meglio.
Moramo pronaći ljude sa veštinama, ali bez mogućnosti i pružiti im mogućnost da svoje veštine koriste za opšte dobro.
Possono essere con le parole o senza le parole.
To mogu biti knjige sa rečima ili bez reči.
Tali cambiamenti semplicemente non sono possibili senza le riforme politiche più fondamentali.
Takve promene jednostavno nisu moguće bez osnovnih političkih reformi.
Questo è il mondo con le api e questo è il mondo senza le api.
Ovo je naš život sa pčelama, a ovo bez pčela.
O, non siamo quello che siamo senza le altre persone.
ili „ljudi nisu ljudi bez drugih ljudi“.
Ma senza le piante e la fotosintesi, non ci sarebbe ossigeno, in pratica niente ossigeno nella nostra atmosfera.
Međutim, bez biljaka i fotosintetičkog života, ne bi bilo kiseonika, bukvalno nimalo kiseonika u našoj atmosferi.
La Gran Bretagna morirebbe di fame senza le coltivazioni geneticamente modificate.
Britanija će izgladneti bez genetski modifikovane hrane.
Tutte le persone che entrarono con Giacobbe in Egitto, uscite dai suoi fianchi, senza le mogli dei figli di Giacobbe, sono sessantasei
A svega duša što dodjoše s Jakovom u Misir, a izadjoše od bedara njegovih, osim žena sinova Jakovljevih, svega duša beše šezdeset i šest.
Al contrario uno potrebbe dire: Tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede
No može ko reći: Ti imaš veru, a ja imam dela. Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih.
Ma vuoi sapere, o insensato, come la fede senza le opere è senza calore
Ali hoćeš li razumeti, o čoveče sujetni! Da je vera bez dela mrtva?
Infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
Jer, kao što je telo bez duha mrtvo, tako je i vera bez dobrih dela mrtva.
2.0572869777679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?